misspend one's talents

Translations
растрачивать свои таланты впустую
He felt that he was misspending his talents at a job he didn't enjoy.
Он чувствовал, что растрачивает свои таланты впустую на работе, которая ему не нравилась.